این عکس نگران کننده یک زن سرخ پوست مکزیکی را نشان میدهد که در خارج از مرکز پزشکی شهر مکزیک روی چمن ها زایمان کرده است توسط یک رهگذر شکار شده و باعث جنجال ملی در این کشور شد. در این تصویر ناراحت کننده این زن در حالیکه درد میکشد روی زانوهایش خم شده و فرزندش در حالیکه هنوز بند ناف به او متصل است روی چمنها افتاده است. این تصویر باعث شد که دولت فدرال و مقامات ایالتی مکزیک پیگیر این قضیه باشند و در پی آن مدیر اداره بهداشت این کشور از کار معلق شد.

خانم لوپز که یک زن سرخ پوست 35 ساله است سه فرزند دارد. او ساعت 7 صبح به وقت محلی احساس درد کرده و به همراه همسرش برای زایمان به بیمارستان رفت. اما پرستار بدون توجه به وضعیت وی به او گفته است او هشت ماهه باردار است و علیرغم التماسهای این زوج آنان را به بیمارستان راه نداد. این زن که از شدت درد توانایی حرکت نداشت همانجا روی چمنهای بیمارستان وضع حمل کرده و تصویری که یک رهگذر از او گرفت و به دست اصحاب رسانه رساند باعث شد او به یک تصویر شناخته شده در سراسر دنیا تبدیل شود و همین مسئله باعث شد که دولت این کشور در صدد باشد تا علت این بی توجهی مشخص شود.