بیوگرافی سیلا گنچ اوغلو و همسرش + مصاحبه، حواشی و اینستاگرام

بیوگرافی سیلا گنچ اوغلو و همسرش + عکس های سیلا گنچ اوغلو

 

در اینبخش بیوگرافی سیلا گنچ اوغلو خواننده معروف ترکیه اي را مرور می‌کنیم. سیلا گنچ اوغلو با موزیک هاي «Saki» ،«Yan Benimle»، و «Sabır» شناخته می‌شود، برخی معتقد اند کـه سیلا جای گزین خوبی برای سزن آکسو خواننده دیگر معروف می باشد. البته ناگفته نماند کـه شهرت سیلا بخاطر چهره زیبای او هم می‌باشد. در ادامه با پارس ناز همراه باشید تا بیشتر با سیلا گنچ اوغلو آشنا شویم.

سیلا گنچ اوغلو متولد 27 / 3 / 1359 می باشد

 

بیوگرافی سیلا گنچ اوغلو

«سیلا گنج اغلو» «Sıla Gençoğlu» متولد ۱۷ ژوئن ۱۹۸۰ در شهر دنیزلی در جنوب شرقی ترکیه اسـت. او کـه از سال ۲۰۰۳ بعنوان تهیه کننده، آهنگساز، ترانه سرا و خواننده پشت صحنه با تعداد زیادی از هنرمندان ترکیه نظیر «کنان دوگلو» «Kenan Doğulu» همکاری کرده بود.

او درسال ۲۰۰۷ اولین آلبوم خودش رابه نام خودش یعنی «سیلا» روانه بازار موسیقی کرد کـه ترانه اول آن بنام «دَن سُنرا» «Dan Sonra…» سه ماه بر جایگاه نخست محبوب ترین موزیک هاي ترکیه قرار داشت ودر اروپا هم بـه جایگاه ۷۹ رسید. ویدئوی این ترانه دوازدهمین ویدئوی دیده شده در سراسر دنیا از سال ۲۰۰۷ تا ۲۰۰۸ بود.

آلبوم «سیلا» نقش مهمی در موفقیت هنری «سیلا گنج اغلو» بازی کرد و تعداد زیادی از جوایز هنری ملی ترکیه را نصیب او کرد، عناوینی مثل «بهترین هنرمند جدید» و «بهترین آلبوم جدید»! ازآن سال تا کنون «سیلا»، هفت آلبوم دیگر بنام هاي آلبوم «Shaker» «سال ۲۰۰۸» کـه اولین آلبوم بین المللی «سیلا» بودو با همکاری گروه کلمبیایی «Ciclon» تهیه شد.

آلبوم «İmza» «سال ۲۰۰۹»، آلبوم «Konuşmadığımız Şeyler Var» «سال ۲۰۱۰»، آلبوم «Joker» «سال ۲۰۱۲» این آلبوم اولین آلبومی بود کـه از اجرای زنده او تهیه شد، آلبوم «Vaveyla» «سال ۲۰۱۲»، آلبوم « Yeni Ay » «سال ۲۰۱۴» و آلبوم «Mürekkep» «سال ۲۰۱۶» را روانه بازار کرده اسـت.

 

این هنرمند «خواننده – ترانه سرا» ترکیه اي عاشق اجراهای زنده اسـت و مدتی پیش هم تور اروپایی اش را برگزار کرد ودر تاریخ ۱۷ ماه مه در حالی‌کـه از اجرای آخرین کنسرتش در پایتخت ترکیه بیش از یکسال می گذشت، در سالن کنسرت «O2» مجموعه فرهنگی – تفریحی «Indigo» اینبار در پایتخت انگلستان بـه استیج بازگشت.

موسیقی سیلا محبوبیت زیادی دارد و همین هم باعث شده اسـت کـه در ده سال گذشته همواره یکی از اعضای ثابت در بین جدول برترین موزیک هاي ترکیه اي باشد. موزیک هاي شاد و دارای ضرباهنگ بالای او نظیر «Aslan Gibi»، «Engerek»، «Vaziyetle» و «Kafa and Yaz Geliyor Heyoo» همیشه مکمل جشن ها و شادی هاي ترکیه اي ها بوده و هست.

 

آیا سیلا جانشین ملکه موسیقی پاپ ترکیه «سزن آکسو» است؟

 

صدای زیبای سیلا با ملکه پیشین موسیقی پاپ ترکیه، «سزن آکسو» مقایسه می‌شود و طرفداران و رسانه هاي این کشور اغلب از «سیلا» بعنوان «جانشین طبیعی» سزن یاد می کنند. این همکاری در نوشتن موسیقی متن سریال «Töre» «سنت» بود کـه نقطه تلاقی این دو هنرمند از دو نسل مختلف ترکیه شد.

سریالی کـه سیلا بجز مشارکت در نوشتن موسیقی متن اش، ایفاگر نقش اصلی زن نیز بود. زنی مدرن از شهر استانبول کـه با یکی از سران ثروتمند طایفه اي کرد از جنوب شرق ترکیه ازدواج می کند و روایتگر سنت هاي جامعه پدرسالانه جامعه ترکیه اسـت. هنگامیکه این سریال خانوادگی هفتگی در سراسر اروپای شرقی و خاورمیانه نیز پخش شد، در حالیکه خواننده ترانه متن این سریال هم خود سیلا بود.

 

در نتیجه محبوبیت بین المللی اش هم بـه سرعت افزایش یافت و هواداران خارجی اش هم درکنار هواداران هم وطنش، بیش از پیش مشتاق شنیدن صدا و ترانه هاي او شدند. در طول سال هاي اخیر «سیلا» و «سزن» همیشه رتبه اول فهرست Spotify موزیک هاي خواننده هاي زن ترکیه از نظر بیشترین تعداد شنیده شدن «تعداد Play یا دانلود» در ترکیه را بین خود رد و بدل کرده اند.

 

سیلا گنچ اوغلو و شاعری

اگر چـه سیلا تنها پس از یکسال تحصیل در رشته ادبیات، از دانشگاه اخراج شد اما این مسئله هیچوقت باعث کاهش علاقه و اشتیاق او بـه ادبیات نشد و سال گذشته با انتشار کتاب شعرش «Anlatsam Geçer Mi» «اگر توضیح دهم، خواهد گذشت؟» این اشتیاق را نمایان کرد. اشعار کتاب جنبه دیگری از شخصیت هنری وی را نمایان کرد.

تعداد زیادی از منتقدان اذعان کردند کـه از کیفیت بالای اولین کتاب شعر او بسیار حيرت زده و مشعوف شده اند. اشعار این کتاب بـه گونه اي با تم هاي آهنگین و احساس ترانه هاي او آمیخته شده اند کـه ناخودآگاه هر کدام از هواداران موزیک هایش بـه خریدنش مجاب می کند.

 

«… دَن سُنرا» «Dan Sonra…»؛ اولین ترانه درخشان سیلا

اولین تک موزیک او «Dan Sonra…» بود کـه «کنان دوگلو» «Kenan Doğulu» سوپراستار هم در آن بـه ایفای نقش پرداخته بود. خود سیلا ترانه را نوشت و برادر بزرگ‌تر کنان کـه پیش ازآن موزیک هاي درخشان بسیاری ساخته بود، «اوزان دوگلو» «Ozan Doğulu» موسیقی آنرا نوشت و تهیه کنندگی اش را نیز بـه عهده گرفت.

نتیجه اي کـه حاصل شد، بهترین موزیک سال ۲۰۰۷ ترکیه لقب گرفت؛ «Dan Sonra…» سه ماه تمام بر صدر جداول موسیقی ترک تکیه زد و حتی بـه جداول موسیقی اروپایی نیز راه یافت. ویدئوی «Dan Sonra…» نیز چنان کـه در ابتدای متن اشاره شد دوازدهمین ویدئوی دیده شده سال در سرتاسر جهان لقب گرفت!

 

سیلا گنچ اوغلو فعال اجتماعی

سیلا یکی از معروف ترین چهره هاي شرکت کننده در اعتراضات سال ۲۰۱۳ بود. این اعتراضات در واکنش بـه برنامه هاي دولت برای حذف پارک تاریخی «گزی» «Gezi Park» صورت می‌گرفت کـه یکی از معدود فضاهای سبز باقیمانده در قلب شهر استانبول بود. برخورد خشونت آمیز نیروهای دولتی باعث شد کـه این دامنه این اعتراضات بـه مخالفت با دولت و طرفداری از دموکراسی افزایش یابد.

سه سال بعد زمانی کـه در هفتم ماه اوت ۲۰۱۶ و چند هفته بعد از شکست کودتای نافرجام ترکیه، راهپیمایی «دموکراسی و شهیدان» از طرف دولت سازماندهی شد، سیلا، برعکس تعداد زیادی از هنرمندان ترکیه دراین راهپیمایی شرکت نکرد و اعلام کرد: «مـن بخشی از این نمایش نیستم!»

انتقادهای بسیار زیادی از او صورت گرفت و شوراهای وفادار بـه رییس جمهور اردوغان رزروهای او برای سالن هاي دولتی جهت اجرای کنسرت هایش را کنسل کردند، اما بـه رغم همه ی این فشارها او بر سر عقیده خویش ایستاد و اظهار داشت: «اگر این مربوط بـه دموکراسی اسـت، مـن بر سر سخنان خود ایستاده ام.» و کسانی راکه سعی داشتند وی را بـه گونه اي دیگر بنمایانند محکوم کرد.

 

او هواخواه دموکراسی و مخالف دیکتاتوری بود، ودر این میان فرقی میان دیکتاتوری کودتاگران یا دیکتاتوری اردوغان قائل نمی شد! در ماه فوریه سال جاری، سیلا بـه میلیونها تن از مردم عادی ترکیه پیوست؛ و انزجار و ناامیدی خویش از سوءاستفاده و بدرفتاری با کودکان رابا پست کردن پرینتی سیاه از دست یک کودک منتشر کرد.

این متنی بود کـه دراین مطلب نوشته اسـت: «وقتی کـه این اخبار را می‌شنوم، قلبم می‌گیرد. سوء رفتار با فرزند غیرقابل قبول اسـت، تجاوز غیرقابل قبول اسـت، خشونت غیرقابل قبول اسـت. مـا مسئول حفاظت از تمام پسران و دختران هستیم. مـا باید صدای آن ها باشیم! مـا باید فریاد بزنیم تا صدای مان شنیده شود.»

 

سیلا گنچ اوغلو در اوقات فراغت

سیلا در گفت‌وگو اي کـه با روزنامه «ملیت» در ابتدای فعالیت حرفه اي اش داشت، بـه گذشته اش اشاراتی کرده بود. گذراندن دوره هایي در ورزش «کیک بوکسینگ» برای تناسب اندام و هم چنین رهایی از استرس، گذراندن اوقات فراغت در خانه با گوش کردن موسیقی، خواندن کتاب و مشاهده کردن برنامه هاي مستند «نشنال جئوگرافیک» از جمله علاقه ها و تفریحات وی بودند.

او هم چنین عاشق قدم زدن در محله هاي قدیمی استانبول اسـت و ساکن همانجا نیز هست؛ محلاتی نظیر «پادشاه احمد»، «ببک»، «بیوگلو» و «نیشانتشی». سیلا هم چنین اذعان کرد کـه عاشق غذا هاي ایتالیایی اسـت و خودش نیز در آشپزخانه اش غذا هاي الهام گرفته از ناحیه «اژه» ترکیه را می پزد. او عاشق دعوت کردن دوستانش بـه خانه اش اسـت!

کفش هاي زیبا وی را محسور می کنند، مخصوصا کفش هاي پاشنه بلند! و حتی در کنسرت هایش هم کفش هاي پاشنه بلند بپا می کند و باکلاس ترین فروشگاه هاي سرتاسر ترکیه را برای یافتن بهترین کفش ها جست‌وجو می کند. ودر نهایت این‌کـه بـه «عطر» عشق می ورزد. در حقیقت آن قدر عطرهای مختلف در خانه اش انباشته اسـت کـه می‌تواند با انها یک فروشگاه باز کند!

 

---

 

متن و ترجمه آهنگ Yan Benimle از سیلا گنچ اوغلو

Yalan sevinçle oyalandım

Aklın tuzağında dolandım

Kusuruma bakma zil zurna geldim

Sabahın beşi kapına dayandım

 

Erbabım aşk madem

Madem yasaklar namahrem

Kafeste sözler susuyor şimdilik

Uçurur zaman hele dur bakalım

 

Sırtımda uzun hırka gibi gece

Yarenlik etmez kaytarır hece

Hatıra oturmuş kalkmaz halden anlamaz

Derya deniz düşünce

 

Gezdim seni sokak sokak

Valla yok hesap kitap

İçimde avaz avaz yan yan yan benimle

Uzun yola gider gibi

Bakma öyle yüzüme

Aman can cazım etme

 

ترجمه آهنگ سیلا گنچ اوغلو به زبان فارسی

زندگی‌ام رابا چیزهای پوچ گذراندم

ودر دام‌هاي ذهنم پرسه زدم

معذرت می‌خوام، انگار خیلی مست شده‌ام

ساعت 5 دم درت را زدم «مدت طولانی‌اي منتظرت ماندم»

 

تا زمانی کـه اربابم عشق اسـت،

و تا زمانی کـه چیزهای غیرممکن پنهان هستند،

و حالا کـه حرف‌ها در قفس ساکت مانده‌اند،

خواهیم دید کـه زمان و عمرمان بـه سر می رسد

 

شب مثل یک ژاکت بلند پشتم سنگینی میکند،

و هجاءها با مـن نمی ایستند و فرار می کنند،

ولی خاطرات همیشگی هستند

فراموش شدنی نیستند و چیزی را درک نمیکنند

دریای از این افکار وجود دارند

 

کوچه کوچه بـه دنبالت گشتم،

باور کن، هیچ حساب و کتابی وجود ندارد

در درونم با صدای بلند، همراه با مـن بسوز

مثل رفتن یک مسیر طولانی

اینچنین بـه صورتم خیر نشو،

افسوس، عزیزم اینکار را نکن

 

نحوه گویش متن اصلی با حروف فارسی

یالان سِوینچله اویالاندیم

آکلین توزائیندا دولاندیم

کوسوروما باکما زیل زورنا گِلدیم

ساباهین بِشی کاپینا دایاندیم

 

اِربابیم آشک مادم

مادم یاساکلار ناماهرم

کافِسته سوزلر سوسویور شیمدیلیک

اوچورور زامان هِله دور باکالیم

 

سیرتیمدا اوزون هیرکا گیبی گِجه

یارِنلیک اِتمز کایتاریر هِجه

هاتیرا اوتورموش کالکماز هالدن آنلاماز

دِریا دِنیز دوشونجه

 

گِزدیم سِنی سوکاک سوکاک

واللا یوک هِساپ کیتاپ

ایچیمده آواز آواز یان یان یان بِنیمله

اوزون یولا گیدر گیبی

باکما اویله یوزومه

آمان جان جازیم اِتمه

 

---

 

عکس های اینستاگرامی سیلا خواننده ترکیه ای

 

در آخر نیز عکس هاي اینستاگرامی سیلا، خواننده محبوب ترکیه اي رابه همراه هم می‌بینیم. سیلا بیش از 3.5 میلیون فالوور در شبکه اجتماعی اینستاگرام دارد، او در ایران نیز طرفداران بسیاری دارد.

شـما عزیزان، اگر بازهم تمایل دارید با خواننده ها، بازیگران و تمام سلبریتی هاي ترکیه اي آشنا شوید میتوانید از لینک هاي پیشنهادی زیر استفاده کنید و هم چنان میهمان مـا باشید.